NYHETERBÖCKERFÖRFATTAREFÖRLAGETARRANGEMANGPRESSKONTAKTSmockadoll förlag
Böckersmockadoll

Endast ett fåtal titlar går att beställa direkt från förlaget.
Övriga beställes genom din föredragna bokhandel eller internetbokhandel.
Återförsäljare hänvisas till aktuell information i bokrondellen.



KVINNAS BEAT -
9 poeter från
beatnikeran

ANTOLOGI
ISBN 978-91-86175-02-3


Info

EARLY ME
The Early Me EP


CD
[80 kr]

Info
Beställ

PARVIN ARDALAN
Har du sett en kvinna?


Serie Splint 003
ISBN 978-91-86175-16-0

Har du sett en kvinna?
Info

 

 

 

HONORINA CHITIC
Som om vi aldrig


Serie Splint 005
ISBN 978-91-86175-06-1

PS läs mellan raderna
Info

HONORINA CHITIC
PS Läs mellan raderna


Serie Splint 005
ISBN 978-91-86175-18-4

PS läs mellan raderna
Info



 


 


AZITA GHAHREMAN
Dikter: 4 diktsamlingar


Serie Splint 002
ISBN 978-91-86175-06-1

4 diktsamlingar - iransk poesi
Info

AZITA GHAHREMAN
Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett


Serie Splint 004
ISBN 978-91-86175-17-7

Azita Ghahreman
Info




AZITA GHAHREMAN

Injaa hoomehaaye
kalaaq ast


PÅ PERSISKA
ISBN 978-91-86175-00-9

Injaa Omslag
Info
Beställ


 

JAMAL JUMÁ
Bokens bok


ISBN 978-91-86175-19-1

Bokens Bok
Info

 

 

 

 

 

PÄR KREGH
Anagrampermutationer


Serie Äggröra 001
ISBN 978-91-86175-04-7

kregh
Info

 

 

 

 

 

JULIE LaMENDOLA
Ögonblicksapparaten /
The Moment Machine



Bok + CD
Serie Äggröra 003
ISBN 978-91-86175-13-9

lamendola
Info

KARIN LENTZ
Att skriva med mäns blod…
Dikter i urval 1975-2008



ISBN 978-91-86175-05-4

lentz
Info


 

 

 

 

 


PAUL NILSSON
Vi som i november

ISBN 978-91-86175-08-5

Vi som i november
Info


ALICE P. OUGLER
De här dikterna /These poems /& the Ougler Sessions

Bok + CD
Serie Äggröra 002
ISBN 978-91-86175-07-8


Ougler
Info

 

 

SOHRAB RAHIMI
Rasme hendesie malikholia

ISBN 978-91-86175-14-6

malikholia
Info

 

SOHRAB RAHIMI
Krigsbibliotekarien

ISBN 978-91-86175-15-3

Krigsbibliotekarien
Info

 

ANISUR RAHMAN
Sex årstider

ISBN 978-91-86175-20-7

Krigsbibliotekarien
Info

 

 


FREKE RÄIHÄ
& PIA ANLIOT

Svenska Träd

ISBN 978-91-86175-09-2

Svenska Träd
Info


FREKE RÄIHÄ

Nomos

ISBN 978-91-86175-23-8

Svenska Träd
Info

 


 

 

 


 

 


 

 

 
divider


divider

Serie Äggröra

Serie äggröra är Smockadolls bokserie för outgivna manus som, på diverse språk och från olika tider, florerar utanför Sverige
och som på svenska får sin allra första publikation.

Serie Äggröra 001: PÄR KREGH: Anagrampermutationer
Serie Äggröra 002: ALICE P. OUGLER: De här dikterna /These poems /& the Ougler Sessions
Serie Äggröra 003:
Julie LaMendola - Ögonblicksapparaten / The Moment Machine

 

 
divider

SPRÅKA - Kulturtidskrift på CD för ljud och litteratur

#1: LJUDNUMRET
#2-3: LIVENUMRET
#4: TRÄDNUMRET
#5: SNITTNUMRET

#6: ARDALAN-NUMRET
#7-8: DJEMBE-NUMRET



divider

SPRÅKA - tidskrift på CD för ljud och litteratur. ISSN 2000-4621



 
divider

#1 LJUDNUMRET
ISBN 978-91-86175-01-6
spr1

I Språkas första nummer utforskas ljudbilden i stad och på landsbygd. I intervjuer, reportage, essäer, skönlitteratur och musik undersöks människans och naturens ljud av medverkande från Sverige, Tjeckien, Albanien, Israel, USA m.m.

#2-3 LIVENUMRET
ISBN 978-91-86175-10-8
spr2

Detta dubbelnummer av Språka presenterar liveinspelningar av olika kreativa möten mellan poeter och musiker, huvudsakligen inspelade i Malmö. Musik från skilda genrer och poeter från Sverige, Danmark, Kanada, Nya Zeeland och Iran, som framträder på sina egna språk.

#4 TRÄDNUMRET
ISBN 978-91-86175-11-5
Trädnumret

Språkas nummer om träd innehåller intervjuer, essäer, dikter, specialkomponerade låtar etc.

#5 SNITTNUMRET
ISBN 978-91-86175-12-2
Snittnumret

Ett tvärsnitt ur två genre-
överskridande konst-
projekt av Maria Norefors.
"kKakafoni" utgår från funna notblad som skurits
i strimlor för att flätas ihop på nytt och sedan tolkas
av musiker. "F,ibbonaccci" handlar om det gyllene snittet.

#7-8 DJEMBENUMRET
ISBN 978-91-86175-21-4
djembenumret

I detta nummer söker frilandsjournalisten Karolina Jeppson den västfrikanska musikens innersta väsen. Djembe, kora och griot-
traditionen. Dansen och rytmen.

 

PRENUMERERA
eller KÖP LÖSNUMMER

Prenumeration:
4 nr: Sverige 250 kr
(institutioner 400 kr
utomlands: extra porto)

Lösnummer:
f.n. 70 kr styck

Beställ

 
divider

Tidskriften SPRÅKA
ISSN 2000-4621

Tidskrift på CD för ljud & litteratur

Tidskriften SPRÅKA navigerar mellan genrer som poesi, musik, ljudkonst, dokumentärnoveller och humor.

SPRÅKA omhuldar sin egen ljudbild för att bibringa underhållning och intryck — och gör det med självdistans och öppenhjärtighet.

Redaktion: Kristian Carlsson & Thomas Jönsson

Om språka

"Att just temat träd får ljud är ett fungerande koncept. [...] Det är blandformen som gör Språka till en av de mest nyskapande kulturtidskrifterna i Sverige just nu. Språka är ovanligt omsorgsfull i sitt uttryck. Inte bara innehållets bredd visar på detta utan också detaljer som en bilaga i form av ett inplastat eklöv i fodralet visar på en genomgående ömhet. I en tid där allt fler kritiker har en dystopisk syn på kulturtidskrifternas överlevnad smäller Språka ner foten i skogen och får årsringarna att sprida sig långt utanför barken."
Matilda Södergran, Tidskriften Ny Tid

”...nummer 1 och 2–3 har det alerta Smockadoll förlag redan levererat. Allt från elektrifierad talsyntes som knådar fram ordet ’Sjötungecitron’ till Strindbergs beskrivningar av djurläten till mängder av poesi på svenska, engelska, persiska, danska kan avlyssnas. Resultatet är blandat, men hela tiden engagerat, ofta kul och ibland riktigt fascinerande. Med viss spänning ser jag fram emot nummer 4 på temat ’träd’. Hur låter det?”
Jesper Olsson, Svenska Dagbladet

 
divider
divider

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 1

Anders Mattsson är fotograf, bosatt i Malmö, under 30 års tid arbetade han för Malmö Opera och Stadsteater för att dokumentera alla uppsättningar. Numera pensionerad och med nyvunnet intresse för att samla på ljud. Han intervjuas av Språkas redaktion.

Kristian Carlsson (f.1978) är poet, översättare, och så vidare, från Malmö.

James Brewster är en engelsk musiker, producent och ljudutforskare som bor i Malmö. Denna låt är en nedklippt version av ett 12-minutersspår från hans kommande album "As a hovering insect mass breaks your fall" som släpps av skivbolaget Make Mine Music i oktober 2010.
Han samarbetar här med Egzona Gervalla, en operasångerska från Albanien, och sångaren Nick Talbot från bandet Gravenhurst.

August Strindberg (1849-1912). Stycket i tidskriften är hämtat ur En blå bok.

The Eyebrow Berries är ett interkontinentalt musikerkollektiv.

Karthik Pandian är en amerikansk konstnär och författare, som främst gör produktioner och skapar teorier om mötet mellan film och arkitektur.
Paige K. Johnston är bl.a. redaktör för tidskriften Motherwell (USA) där Pandians essä ”Berghain Boogie-Woogie” först publicerades.

Pontus Pettersson är dansare och koreograf, pendlar mellan olika projekt hit och dit, mestadels i Stockholm Köpenhamn och Tel Aviv. “maps” är en serie skrivna koreografier för vem som helst att ta del av, de kan ses som skriven koreografi för kroppar och rörelse eller ett alternativ till Lonely Planet. Ett annat stycke av “maps” kommer att publiceras i andra utgåvan av The Swedish Dance History.

 

 

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 2-3


The Poet Bastards
Består av poeten David Davies från Nya Zeeland och basisten Carsten Giesel från Danmark. Sedan 2004 har de uppträtt över hela Danmark, på allt från bibliotek och pubar till Roskildefestivalen.
Inspelat live i Malmö och Köpenhamn 2010.
Språk: engelska & danska.

Azita Ghahreman (Kvartetten) samt Azita Ghahreman & TomatoTomato
Azita Ghahreman är en av de stora kvinnliga poeterna I Iran, numera bosatt I Sverige och aktuell med sina samlade dikter i svensk översättning: ”Dikter: 4 diktsamlingar” (Smockadoll förlag, 2009).

Azita Ghahreman (Kvartetten) är poeten Azita Ghahreman (persisk recitation), Clara Stjärna (svensk recitation), Evelyne Touré (dj) & Johan Sundewall (trummor). Svensk diktöversättning: Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson.
Evelyne Touré är en legendarisk dj från Malmö.
Clara Stjärna är entreprenör, dj, klubbarrangör, byggnadsingenjör, artistbokare, kulturälskare, yogini, samhällskritiker, mamma och mycket kärleksfullt exalterad över livets resa.
Johan Sundewall spelar trummor i hypade rockbandet The Medicinal Storytellers samt i finrumskvartetten Thomasbandet.

Inspelat live i Malmö 2009.
Språk: persiska & svenska.

Azita Ghahreman & TomatoTomato är poeten Azita Ghahreman (persisk recitation), Kristian Carlsson (svensk recitation), Thomas Jönsson (piano, kör & komposition), Malin Nygren (kör & komposition) & kören TomatoTomato. Svensk diktöversättning: Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson.
TomatoTomato är en glatt sjungande, avslappnat kvittrande amatörkör. Den har sitt ursprung ur scenkonstnätverket PotatoPotato som arrangerar diverse festliga event i en strävan att göra scenkonsten i Malmö mer tillgänglig. 2009 sjöng TomatoTomato bland annat på Hultsfredsfestivalen, samt gjorde en uppskattad insats på Open Jam då det arrangerades på Inkonst. De har en bred repertoar, med allt från Puff Daddy till Andrew Sisters och Håkan Hellström. Specialskrivna stämmor har arrangerats för poesiläsningen med Azita Ghahreman.

Inspelat live i Malmö 2009.
Språk: persiska & svenska.

Uje Brandelius & Kristian Carlsson
Uje Brandelius är sångare, musiker och textförfattare i bandet Doktor Kosmos. Deras senaste album heter ”Hallå?” (NONS, 2008).
Kristian Carlsson är poet m.m. Han gav senast ut ”Tafflare” (H:ström, 2009) och tillsammans med Freke Räihä ”Konceptbeläggning: Sjokkok” (Tillexempel förlag, 2010).

Inspelat live i Stockholm 2009.
Språk: svenska.

Claus Høxbroe & Årets Længste Dag
Består av poeten Claus Høxbroe, gitarristen Peter Tinning samt slagverkaren och leksaksinstrumentalisten Kasper Schulz. Sedan 2008 har de haft mängder av improvisationsframträdanden över hela Danmark. Høxbroe har bl.a. gett ut ”Sluk lyset” (2007) - en av tidernas bästa dikt-cd - tillsammans med gruppen 1. TH.

Inspelat live i Köpenhamn 2008.
Språk: danska.

Språkas Alice P. Ougler-kväll
Alice P. Ougler är en kanadensisk poet, perfomancekonstnär och fanzineredaktör. Hennes första diktamling utkom på Smockadoll förlag 2010, i tvåspråkig utgåva: "De här dikterna/ These poems".
Thomasbandet spelar skitig Sinatra-pop med hjärtskärande stämsång och subtilt humoristiska sångtexter.
Vera Renella är en konceptuell sångerska och musiker, som bl.a. ingår i The Offering Band. Hon är bosatt i Malmö.
Jessica Droppe är utbildad skådespelerska från Malmö.
Fallen Trees var till en början tänkt som ett engångsprojekt, en inspelning ute i en liten stuga, i en liten skog, någonstans utanför Höör. Efter detta har projektet växt och står nu färdigt som fullt band, med stora framtidsvisioner.
Drew Taylor är en kanadensisk musiker och författare. Han bor vanligtvis i Montreal men har tillfälligtvis bott i Malmö.

Inspelat live i Malmö 2010.
Språk: engelska & Svenska

 

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 4

Early Me är malmöbandet som tidigare var känt som Thomasbandet. Spelar skitig Sinatra-pop med hjärtskärande stämsång och subtilt humoristiska sångtexter.

Emil Andersson som normalt spelar urbansk pop-musik, har tagit ett steg i helt annan riktning och producerat en natur-romantisk låt i bästa träd-anda. "Jag fick gå tillbaks till mina rötter och kom att tänka på hur jag och mina vänner älskade att klättra och leka i träd, en svunnen tid som nu är borta".

Kristian Carlsson är poet, översättare m.m. från Malmö.

Pontus Eriksson (f.1978) är bosatt i Malmö. Han arbetar som trädgårdsingenjör med fokus på träd, och är därtill musiker och vinodlare.

Pär Kregh är författare till böckerna Ångestens lilla röda (H:ström) och Anagrampermutationer (Smockadoll).

Fallen Trees var till en början tänkt som ett engångsprojekt, en inspelning ute i en liten stuga, i en liten skog, någonstans utanför Höör. Efter detta har projektet växt och står nu färdigt som fullt band, med stora framtidsvisioner.

Firstnighter///Sofie Larsson, som är kvinnan bakom Firstnighter, är en singer-songwriter vars musik inte är helt olik Anna Ternheims. Efter hennes EP It took about 10 minutes har hon spelat mycket runt om i Östergötland. På radio, i TV och som förband och gästartist. Hon har varit förband till Moneybrother, The Tallest Man On Earth, Jonna Lee och Lasse Lindh. När Marit Bergman spelade i Linköping bjöd hon in Firstnighter att spela två låtar mitt i hennes konsert. Nu har hennes nya EP Early morning exercises precis släppts och på skivan hörs bland andra Christian Kjellvander. www.myspace.com/firstnighter

William Forsyth (1737-1804) var en skotsk botanist och trädgårdsmästare, som sedermera ansvarade för de kungliga trädgårdarna i Kensington. Forstythiaväxterna har för övrigt fått sitt släktnamn efter honom.

Mort Garson (1924-2008) var legendarisk syntpionjär, filmmusikkompositör och skapare av verket "Plantasia".

Elin Rosenberg är singer-songwriter och musiker.

Freke Räihä poet som f.n. går författarskolan i Lund. Har bl.a. publicerat konceptdiktsamlingen Svenska Träd (Smockadoll).

Tim Schmidt är känd för sina vackra melodier, med fingerplockandet på gitarren och hans särpräglade teknik har paralleller till både Drake och Dylan. Han är ett svenskt skogsbarn med cowboystil och trähjärta, med andra ord: de ensamma vägarnas singer/songwriter, med rötter i såväl engelsk folkmusik som nordamerikansk country.

Vagn Steen har bl.a. gjort sig känd som konkretist inom den danska poesin och publicerat ett flertal diktsamlingar.

Teresa Tönisberg har samma förhållande till arbetslivet som många andra har till kärlekslivet; gräset lyser grönare någon annanstans, och man vill alltid vara förälskad. Därför längtar hon efter att skriva när hon är komiker, vill vara psykolog när hon skriver och jobbar med radio när hon trivs som bäst. Intensitet på bekostnand av intimitet, enligt samtida missbruksforskning.

 

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 5

Maria Norefors är konstnär och har nuförtiden atelje i Malmö. Hon intresserar sig för mötet mellan språk, ljud och bild. I detta nummer ges bl.a. smakprov på kKakafoni, som visades första gången under OpenART i Örebro sommaren 2009, en utställning
där 100 konstnärer tog över det offentliga rummet i Örebro centrum. Sedan visades det under ljudkonstutställning på kulturhuset i Stockholm i början av 2010. Och nu sist under utställningen lysande läge i Malmö.

Maria Norefors har bjudit in musikerna som deltar i detta nummer, nämligen:
Simon Berggården
(Sverige/Norge),
Nullkommajosefh (Tyskland),
Melody Panosian (Sverige/Tyskland),
Nikolas Zöller
(Tyskland)

 

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 6

Parvin Ardalan är kvinnorättsaktivist och Malmös fristadsförfattare 2010-2012.

 

MEDVERKANDE I SPRÅKA nr. 7-8

1. It helped me in my life, it changed me completely
Samtal med Yorro Keita
Mellanspel: Yorro Keita a cappella /// La Nature live
Inspelningar från Kafountine, Senegal, januari 2011

2. Solo Cissokho: Live medley 
Konsertupptagning från en musikfestival i Abéné, Senegal, januari 2011

3. Svårt skilja på musik och dans 
Samtal med Magda Wandlén 
Mellanspel: Publikintro med Fass Youm (från Senegal) /// Okänt folkmusikband repar /// Live jam av La Nature med gästartister
Inspelningar från Malmö, juni-juli 2011 (samt La Nature: Kafountine 2011)

4. Lamine Cissokho: Live jam i Kafountine 
Konsertupptagning i Kafountine, december 2010

5. It’s only the djembe I know in my life 
Samtal med Matar Dioum, Bakary Diatta, Abdoulaye ”Tonton” Diatta 
Mellanspel: Senegalesiska smakprov från reggaeartisten Badou Boy m.fl.
Inspelningar från Växjö, april 2011

6. Badou Boy: Jéémnajéém 
Standard release, 2009

7. Att vara griot är som ett yrke, men är också en väldigt stark identitet 
Samtal med Fanta Yayo och Lisa Ladberg 
Mellanspel med Afrotronics: från ”Randevouz” /// från ”Jarabi” /// från ”Kanakassi”
Inspelningar från Stockholm, november 2011 (samt musikklipp från demo 2010)

8. Afrotronics: Titati 
Demoversion, 2010

9. Afrotronics: Malisadjo 
Demoversion, 2010

Fotobilaga av Jenny Ljunggren: 1xSenegal (100 unika versioner)
Kafountine etc, 2012



divider


 
divider
   
divider
   
divider